Jo visst, -
fortellingene og sangene, -
virker underlig små, -
i forhold til din uhyrlighet, -
du, Smaug Den Drapelige...
I DESEMBER
Vi er dvergene fra Erebor.
Vi er kommet for å gjenerobre vårt hjemland.
Jeg tilbyr deg min hjelp.
Hvordan kan vi vite, at han ikke forråder oss?
Det kan vi ikke.
Der er ingen "Konge Under Fjellet" og det vil aldri heller bli.
Det stopper ikke her.
For hver en seier, vokser denne ondskapen seg større.
Legolas har fått et godt øye til deg.
Ikke gi ham håp, når det ikke er noe.
FRA SKAPEREN BAK 'RINGENES HERRE TRILOGIEN'
Du har ingen rett til at gå inn i fjellet.
Jeg er den eneste som har rett.
Vi har famlet rundt i blinde og i vår blindhet , -
er vår fiende vendt tilbake.
Jeg fant noe, i bergtrollenes tuneller.
Hva fant du?
- Mitt mot. - Storartet.
Du får bruk for det.
Drageild og ruiner, det er det eneste du vil påføre oss.
Han ser ikke annet en sit eget begjær.
Jeg vil ikke risikere denne søken, for en innbruddstyvs liv.
Hans navn... er Bilbo.
Orm. Tyv.
Hvor er du?
Kom her... ikke vær sjenert.
Trå inn i lyset.
HOBBITEN SMAUGS ØDEMARK